array ( 'charset' => 'UTF-8', 'home_page' => 'Accueil', 'what_is_next' => 'Que voulez-vous faire maintenant ?', 'goto_home_page' => ' Retour à la page d\'\'Accueil ', 'print_version' => ' Version Imprimable ', 'required_fields_are_bold' => ' Tous les champs obligatoires sont en gras ', 'cookies_note' => ' Si vous avez déjà ajouté des articles à votre panier et que ce dernier est encore vide, vérifiez que vous avez configuré votre navigateur pour accepter les cookies. Cliquez ici pour savoir comment autoriser les cookies.', 'page_not_found' => 'Impossible de Trouver la Page', 'page_not_found_description' => 'La page à laquelle vous voulez accéder pourrait être supprimée, renommée ou tout simplement indisponible provisoirement.', 'security_error' => 'Erreur de sécurité', 'security_error_description' => 'Nous sommes désolé, mais vous ne pouvez pas accéder à cette page tant que vous n\'êtes pas connecté.', 'account_blocked' => 'Impossible de traiter cette transaction à cause de l\'échec de plusieurs tentatives.', 'click_to_login' => 'Cliquez ici pour vous connectez maintenant', 'click_to_register' => 'Pas encore inscrit ? Cliquez ici pour s\'inscrire', 'cookie_remark' => 'Important : Si vous avez déjà essayé de vous connecter sans succès, vérifiez que vous avez configuré votre navigateur pour accepter les cookies. Cliquez ici pour savoir comment autoriser les cookies.', 'contact_admin' => ' Veuillez contacter l\'administrateur du site.', 'thank_you_for_using_service' => 'Merci pour l\'utilisation de nos services.', 'more_info' => '(plus d\'info)', 'site_map' => 'Plan du Site', 'item_url' => 'URL de l\'Article', 'recent_product' => 'Produit', 'international_settings' => 'Paramètres Internationaux', 'select_your_language' => 'Veuillez choisir une langue :', 'choose_your_currency' => 'Sélectionnez votre devise :', ), 'cart' => array ( 'view_cart' => 'Mon Panier', 'your_cart' => 'Votre Panier', 'edit_cart' => 'Modifier le Panier', 'step_1' => 'Visualiser le contenu du Panier', 'step_2' => 'Etape 2 ? Sélectionnez une adresse de livraison existante ou en ajouter une nouvelle', 'step_2_2' => 'Etape 2/2 ? Sélectionnez la Méthode de livraison', 'step_3' => 'Etape 3 ? Revoir Vos Données de Facturation et Choisir une Méthode de Paiement', 'step_4' => 'Etape 4 ? Revoyez les données de facturation et de livraison de la commande et son contenu et complétez la commande', 'empty_cart' => 'Vider le Panier', 'remove_item' => 'Supprimer l\'Article', 'cart_is_empty' => 'Le Panier est vide', 'review_and_payment' => 'Visualisation & Paiement', 'finish' => 'Terminé', 'items' => 'article(s)', 'checkout' => 'Règlement', 'login_register' => 'Identifiez-vous / Inscrivez-vous', 'subtotal_amount' => 'Montant Sous Total', 'total_amount' => 'Montant Total', 'discount_amount' => 'Remise', 'discount_note' => 'Remarque : Le Sous Total ne comprend pas de remises. Les remises apparaîtront au niveau du règlement', 'promo_code_discount' => 'Code de remise Promo', 'tax_amount' => 'Montant de la TVA', 'tax_rate' => 'TVA', 'included_in_price' => 'TTC', 'unregistered_note' => 'Pour régler, vous devez être un utilisateur inscrit. Pour s\'inscrire Cliquez ici. Déjà inscrit ? Cliquez ici pour vous connecter.', 'select_payment_method' => 'Sélectionnez une Méthode de Paiement', 'please_select_payment_method' => 'Sélectionnez une Méthode de Paiement', 'no_payment_methods_available' => 'Il n\'y a aucune Méthode de Paiement', 'gift_message' => 'Message de Cadeau', 'wanna_gift_message' => 'Voulez-vous ajouter un message de cadeau ?', 'enter_gift_message' => 'Entrez votre message en bas.', 'gift_message_max_lenght' => 'Longueur maximale', 'enter_promo_code' => 'Entrez le Code Promo', 'promo_code_remark' => 'If you enter a promo code, please click the "Update" button', 'promo_code_invalid' => 'Le Code Promo n\'est pas valide. Rectifiez le code ou laissez ce champ vide.', 'please_enter_promo_code' => 'Si vous avez un code promotionnel, entrez ce dernier ici', 'gateway_in_test_mode' => 'Veuillez remarquer que le système est actuellement en test.
Votre commande sera traitée sans frais.', 'order_id' => 'N° de Commande', 'payment' => 'Paiement', 'cvv2_note' => 'Les cartes de crédit ont un code de sécurité à 3 chiffres (CVV2)', 'check_note' => 'Cliquez ici pour savoir comment lire les données d\'un chèque', 'billing_and_shipping_information' => 'Informations sur la Facturation et la Livraison', 'edit_billing_information' => 'Modifier les Informations de Facturation', 'edit_shipping_information' => 'Modifier les Informations de Livraison', 'order_content' => 'Contenu de la commande', 'order_details' => 'Détails de commande', 'order_date' => 'Date de commande', 'order_status' => 'Etat de la commande', 'click_to_view' => 'Cliquer pour afficher', 'total' => 'Total', 'options' => 'Options', 'not_taxable' => '', 'taxable' => 'Taxable', 'with_tax' => 'Hors Taxes', 'without_tax' => 'Hors Taxes', 'shipping_taxable' => 'Taxable', 'process_timeout_note' => 'Important : Le traitement de votre carte de crédit pourrait prendre jusqu\'à 90 secondes.
Pour éviter tout dédoublement de frais, cliquez une seule fois sur "Acheter"', 'order_summary' => 'Résumé de la commande', 'order_sent' => 'Merci pour votre achat sur MaBoutiqueSante.net. Votre commande est bien enregistré. Vous allez recevoir un email contenant les informations relatives à votre commande. Nous allons proceder à l\'expedition de votre colis sous 24 heures. Notre service client reste à votre disposition.', 'thank_you_for_order' => '

Merci pour votre commande !

Bientôt nous prendrons contact avec vous pour convenir des méthodes de paiement et de livraison.

', 'thank_you_for_order_digital' => 'Vous recevrez l\'URL pour télécharger votre produit numérique par E-mail.', 'shipping_tracking_number' => 'Numéro de suivi de la livraison', 'click_to_track' => 'Cliquer pour Suivre', 'minimal_sustotal_not_reached' => 'Le Montant minimal de Sous Total de commande n\'est pas atteint', 'minimal_sustotal' => 'Le Montant minimal de Sous Total de commande', 'google_enter_zip' => 'Entrez svp votre code postal', 'other_checkout' => 'Autres formes et options de reglement ', 'google_heading' => 'Charriot de paiement Google', 'paypal_ec_heading' => 'Payement avec PayPal', 'also_bought' => 'Les gens qui ont achete ces produits ont aussi achete ', 'paypal_errors_back' => 'Le mode express de PayPal Express a reporte des erreurs apres votre depart', 'paypal_errors' => 'Le mode express de PayPal Express a reporte des erreurs', 'paypal_text' => 'Gagnez du temps, Partez surement Save time. Reglez sans divulguer vos identifiants .', 'continue_with_order' => 'Continuez avec votre commande', 'get_shipping_rates' => 'Prenez connaissances des couts logistique', 'billing_and_shipping' => 'Informations de facturation et expedition', 'additional_information' => 'Information Additionelle ', 'button_process_payment' => 'Procedez au Paiement', 'button_complete' => 'Complete', 'one_page_checkout' => 'Sortie de reglement sur une seule page', 'edit_billing_and_shipping' => 'Modifier les informations de facturation et de livraison', 'google_button_disable' => 'Products are not allowed to purchase using Google Checkout.', ), 'billing' => array ( 'billing_information' => 'Informations de Facturation', 'billing_address' => 'Adresse de Facturation', 'check_billing_information' => 'Vérifier les Informations de Facturation', 'first_name' => 'Prénom', 'last_name' => 'Nom', 'name' => 'Prénom et Nom', 'company' => 'Nom de la société', 'address_line1' => 'Ligne 1 d\'Adresse', 'address_line2' => 'Ligne 2 d\'Adresse', 'city' => 'Ville', 'state_province' => 'Etat / Province', 'select_state' => 'Sélectionnez', 'state_province_remark' => 'Pour les USA et le Canada', 'custom_state_province' => 'Ou l\'Etat / Province du client', 'custom_state_province_remark' => 'Si c\'est en dehors des USA et du Canada', 'country' => 'Pays', 'select_country' => 'Sélectionnez', 'postal_code' => 'Code postal', 'phone_number' => 'Numéro de téléphone', 'billing_as_shipping' => 'L\'adresse de facturation et de livraison sont identiques', 'billing_as_shipping_description' => 'Cochez cette case si votre adresse de facturation est la même que celle de la livraison.
Sinon, vous pouvez ajouter votre adresse de facturation ultérieurement.', 'cc_type' => 'Choisissez le Type de Carte de Crédit', 'cc_name' => 'Nom sur la Carte', 'cc_first_name' => 'Prénom sur la Carte', 'cc_last_name' => 'Nom sur la Carte', 'cc_number' => 'Numéro de la Carte de Crédit', 'cc_start_date' => 'Carte de crédit Date de début', 'cc_start_date_hint' => 'Requis pour Switch et Solo cartes', 'cc_start_month' => 'Carte de crédit Premier Mois', 'cc_start_year' => 'Carte de crédit l\\\'année de début', 'cc_expiration_date' => 'Date d\'Expiration de la Carte de Crédit', 'cc_expiration_month' => 'Credit Card Mois de son Expiration ', 'cc_expiration_year' => 'Credit Card Annee de son Expiration ', 'cc_cvv2' => 'Le code de sécurité de 3 chiffres (CVV2)', 'cc_cvv2_hint' => 'Carte de crédit Code CVV2', 'enter_valid_cc_name' => 'Veuillez entrer un Nom valide !', 'enter_valid_cc_first_name' => 'Veuillez entrer un Prénom valide !', 'enter_valid_cc_last_name' => 'Veuillez entrer un Nom valide !', 'enter_valid_cc_number' => 'Veuillez entrer un Numéro de Carte de Crédit valide !', 'enter_valid_cc_expiration' => 'Nous sommes désolés, la carte de crédit a expiré. S\\\'il vous plaît vérifier la date d\'expiration ou essayez une autre carte', 'enter_valid_cc_cvv2' => 'Veuillez entrer un code CVV2 ou CVC2 valide ou laissez ce champ vide !', 'enter_valid_cc_cvv2_when_required' => 'Le code CCV2 est obligatoire pour ce type de Carte de Crédit !', 'order_is_free_method' => 'Pas de méthodes de paiement disponibles car votre commande est gratuite', 'order_is_free_title' => 'Votre commande est gratuite', 'order_is_free_text' => 'Cliquez sur le bouton "Terminé" pour recevoir des produits gratuits', 'check_bank_aba_code' => 'numero du routeur ABA', 'check_bank_account_number' => 'Numero de compte en banque', 'check_bank_account_type' => 'Type de compte ', 'check_bank_account_type_checking' => 'Procedure', 'check_bank_account_type_business_checking' => 'Procedure de control de societe', 'check_bank_account_type_savings' => 'Economies', 'check_bank_name' => 'Nom de la banque', 'check_bank_account_name' => 'Nom du compte dans cette banque', 'enter_check_bank_aba_code' => 'SVP entrez le numero du routeur ABA', 'enter_check_bank_account_number' => 'Entrez le numero du compte en banque', 'enter_check_bank_name' => 'Entrez le numero de la banque dans lequel est tenu le compte', 'enter_check_bank_account_name' => 'Entrez le nom de la banque dans lequel est tenu le compte', 'paypal_ec_order' => 'Commande PayPal Express - Information de facturation chez PayPal', 'card_issue_number' => 'Issue Number', 'enter_issue_number' => 'S\'il vous plait entrez Numéro d\'émission', ), 'shipping' => array ( 'shipping_address' => 'Adresse de Livraison', 'shipping_method' => 'Mode de livraison', 'address' => 'Adresse', 'shipping_information' => 'Infos sur le transport', 'first_name' => 'Prénom', 'last_name' => 'Nom', 'name' => 'Nom', 'company' => 'Nom de la société', 'address_line1' => 'Ligne 1 d\'Adresse', 'address_line2' => 'Ligne 2 d\'Adresse', 'city' => 'Ville', 'state_province' => 'Etat / Province', 'select_state' => 'Sélectionnez', 'state_province_remark' => 'Pour les USA et le Canada', 'custom_state_province' => 'Ou l\'Etat / Province du client', 'custom_state_province_remark' => 'Si c\'est en dehors des USA et du Canada', 'postal_code' => 'Code Postal', 'country' => 'Pays', 'select_country' => 'Sélectionnez', 'shipping_as_billing' => 'l\'adresse de facturation et de livraison sont identiques', 'shipping_as_billing_description' => 'Cochez cette case si votre adresse de livraison est la même que celle de la facturation.
Sinon, vous pouvez ajouter votre adresse de facturation ultérieurement.', 'use_your_billing_address' => 'Utilisez votre adresse de facturation', 'use_paypal_ec_address' => 'Utilisez une adresse de PayPal.com', 'select_address_to_edit_or_delete' => 'Sélectionnez l\'Adresse de Livraison que vous voulez Modifier ou Supprimer', 'enter_new_shipping_address' => 'ou entrez une nouvelle Adresse', 'edit_address' => 'Modifier cette Adresse', 'delete_address' => 'Supprimer cette Adresse', 'no_addresses_yet' => 'Pas encore d\'Adresse de Livraison définie. Entrez l\'adresse de livraison en bas. La nouvelle adresse sera définie comme étant votre adresse de livraison principale.', 'current_is_primary_address' => 'Cette adresse est l\'adresse de livraison principale', 'set_primary_address' => 'Définir cette adresse comme étant l\'adresse de livraison principale', 'shipping_address_editing' => 'Modification de l\'Adresse de Livraison', 'no_international_shipping' => 'Désolé, mais nous ne livrons pas à des adresses internationales', 'po_box_warning' => 'Remarque : UPS et FedEx ne livrent pas à des Boîtes Postales ; veuillez utiliser une adresse physique.', 'select_shipping_address' => 'Selectionner l\'adresse d\'expedition', 'no_addresses_yet_2' => 'Aucune adresse de livraison n\'a été définie pour cette commande. Sélectionnez votre adresse de facturation identique à la destination de la livraison ou entrez une adresse de livraison en bas.', 'use_new_address' => 'Entrez une nouvelle Adresse de Livraison', 'enter_new_address' => 'Entrez une nouvelle adresse d\'expédition', 'copy_from_billing' => 'Copiez à partir de votre adresse de facturation', 'current_shipping_price' => 'Le coût de livraison actuel pour cette commande est', 'order_total_weight' => 'Poids total de votre commande :', 'select_shipping_method' => 'Sélectionnez votre mode de livraison', 'select_shipping_method_for_remaining_items' => 'Sélectionnez la méthode de livraison pour le reste des articles de votre commande', 'need_setup_shipping' => 'Les méthodes de livraison n\'ont pas été définies', 'cant_calculate_shipping' => 'Désolé, mais nous ne pouvons pas calculer votre coût de livraison.
Vous pouvez poursuivre votre commande, mais d\'autres frais supplémentaires de livraison peuvent être appliqués.', 'no_shipping_methods_for_order' => 'Nous sommes désolés, mais il n\'existe aucune méthode de livraison disponible pour votre commande.
choisissez une adresse de livraison différente ou retirez des articles de votre commande pour faire baisser le poids.
Si vous continuez à recevoir ce message, veuillez contacter l\'administrateur du site.', 'change_shipping_address' => 'Cliquez ici pour changer l\'adresse de livraison', 'collecting_shipping_info' => 'Important : Collecte des informations de livraison, cela pourrait prendre jusqu\'à une minute', 'shipping_quote' => 'Devis de livraison', 'get_shipping_quote' => 'Obtenir un Devis de livraison', 'get_shipping_quote_for_this_order' => 'Obtenir un Devis de livraison pour cette commande', 'quote_choose_country' => 'Sélectionnez votre pays', 'quote_choose_state' => 'Sélectionnez votre Etat / Dpt', 'quote_enter_zip' => 'Veuillez entrer votre Code Postal', 'quote_current_shipping_price' => 'Le coût de livraison actuel', 'quote_multiple_shipping_methods' => 'Cette commande contient plusieurs méthodes de livraison. Les estimations suivantes dépendent de la méthode de livraison que vous sélectionnez en complétant la commande.', 'quote_method' => 'Méthode', 'quote_price' => 'Prix', 'quote_total' => 'Total', 'no_shipping_address_is_necessary' => 'Aucune adresse necessaire pour cette commande.', 'no_shipping_informatio_available' => 'pas d\'information de livraison.', 'add_new_address_to_addressbook' => 'Ajoutez cette nouvelle adresse a votre agenda', 'click_to_get_rates' => 'Cliquer le boutton plus bas pour recevoir les couts de logistiques et completer ainsi la commande .', 'digital_download' => 'telechargement numerique', 'free_shipping' => 'Transport gratuit', 'no_charge' => 'pas de couts', 'free' => 'gratuit', 'shipping_quote_disabled' => 'La fonction devis pour le transport est desactivée', ), 'account' => array ( 'register' => 'S\'inscrire', 'register_note' => 'Veuillez nous fournir vos informations de Livraison et de Facturation ci-dessous. Ces informations serviront à traiter votre commande. Déjà inscrit ? Cliquez ici pour vous connecter.', 'register_error' => 'Erreur d\'inscription', 'register_agree_policy' => 'Vous êtes d\'accord avec nos Termes et Conditions', 'register_view_policy' => 'Cliquez ici pour lire les Termes et Conditions', 'login' => 'Mon Compte', 'existing_users' => 'Vous avez un compte ?

Pour vous connecter,
veuillez entrer votre nom
d\'utilisateur et mot de passe.', 'existing_users_2' => 'Utilisateurs Existants :
Pour atteindre la page d\'identification, cliquez sur le bouton ci-dessous.', 'new_users' => 'Créer votre compte

Si vous n\'êtes pas encore inscrit,
cliquez sur le bouton ci-dessous.', 'account_blocked' => 'Votre compte est temporairement bloqué', 'login_incorrect' => 'Le Nom d\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect', 'enter_username' => 'Nom d\'utilisateur', 'enter_password' => 'Mot de passe', 'enter_email' => 'Entrez votre adresse e-mail ici', 'reset_password_title' => 'Rétablir le Mot de passe', 'reset_password' => 'Mot de passe oublié ? Cliquez ici pour le rétablir.', 'reset_password_2' => 'Rétablir le Mot de passe :
Pour rétablir votre mot de passe, veuillez entrer votre nom d\'utilisateur et et votre adresse e-mail ci-dessous. Un nouveau mot de passe sera envoyé à l\'adresse e-mail que vous avez fournie à l\'inscription.', 'reset_error' => 'Impossible de trouver le nom d\'utilisateur et l\'adresse e-mail spécifiés dans la base de données', 'reset_password_sent' => 'Mot de passe envoyé
Un nouveau mot de passe vient juste d\'être envoyé à %s l\'adresse e-mail. Vérifiez votre boîte à lettres dans quelques minutes.', 'reset_again' => 'Vous n\'aimez pas ce nouveau mot de passe ? Cliquez ici pour générer et en recevoir un nouveau.', 'remember_visit' => 'Mémoriser mes identifiants', 'logout' => 'Se déconnecter', 'welcome' => 'Bienvenue', 'account_information' => 'Informations du Compte', 'my_account' => 'Mon Compte', 'my_address_book' => 'Mon Carnet d\'adresses', 'email_address' => 'Adresse E-mail', 'email_mode' => 'Format de l\'E-mail', 'email_text' => 'Messages Texte', 'email_html' => 'Messages HTML', 'subscribe_to' => 'Voudriez-vous recevoir ?', 'subscribe_newsletter' => 'Notre bulletin', 'subscribe_updates' => 'Mises à jour des Produits', 'username' => 'Nom d\'utilisateur', 'username_note' => 'min - 4 caractères', 'password' => 'Mot de passe', 'new_password' => 'Nouveau mot de passe', 'password_note' => 'min - 6 caractères', 'password_confirm' => 'Confirmez le mot de passe', 'password_confirm_note' => 'Le même que le mot de passe', 'password_no_change' => 'Laissez le champ mot de passe vide si vous ne souhaitez pas le changer', 'profile_update_error' => 'Erreur(s) de Mises à jour du Profil', 'form_agreement' => 'Veuillez remplir ce formulaire complètement. Toutes les informations fournies seront utilisées par nous uniquement pour vous contacter concernant vos commandes.', 'express_checkout' => 'Règlement Express :

Vous pouvez effectuer
un règlement rapide sans inscription.

Pour continuer,
cliquez sur le lien ci-dessous', 'start_express_checkout' => 'Règlement Express sans Compte', 'password_reset_answer' => 'Vous avez demandé le rétablissement de votre mot de passe.', 'access_information' => 'Vos informations de connexion', 'please_change_temporary_password' => 'Utilisez cette URL pour vous connectez et modifier mot de passe provisoire', 'my_orders' => 'Mes Commandes', 'my_order' => 'Ma Commande', 'orders_placed' => 'Commandes passées sur ce site :', 'no_orders_yet' => 'Pas encore de Commandes', ), 'catalog' => array ( 'catalog' => 'Catalogue', 'search_results' => 'Résultat de la Recherche', 'search_results_for' => 'Rechercher les Résultats', 'search_mode' => 'Rechercher par', 'search_mode_description' => 'Description du produit', 'search_mode_name' => 'Nom du produit', 'search_mode_id' => 'N° Code produit', 'search_text' => 'Rechercher', 'search_hint' => 'Vous pouvez personnaliser votre recherche au moyen de mots-clés', 'advanced_search' => 'Recherche Avancée', 'show_results_mode' => 'Trier par', 'show_newest_to_system' => 'Les plus Récents', 'show_alphabetical' => 'Alphabetique', 'show_prices_descending' => 'Prix (du plus cher au moins cher)', 'show_prices_ascendinge' => 'Prix (du moins cher au plus cher)', 'view_mode' => 'Afficher', 'view_text' => 'Texte', 'view_single_row' => 'Vignette-Une Colonne', 'view_double_row' => 'Vignette-Deux Colonnes', 'view_two_row' => 'Deux Colonnes', 'view_two_row_box' => 'Boîte de Deux colonnes', 'view_three_row' => 'Vignette-Trois Colonnes', 'list_subcats' => 'Sous catégories dans cette catégorie', 'result_items' => 'Article(s)', 'result_pages' => 'Page %cr de %co', 'result_goto' => 'Aller à ', 'result_page_prev' => '<< Précédent', 'result_page_next' => 'Suivant >>', 'no_results' => 'Aucun article trouvé', 'browse_products' => 'Parcourir les Produits', 'expand_collapse' => 'Développer/Réduire', 'register_to_see_price' => 'Les prix ne sont accessibles qu\'aux utilisateurs inscrits. Connectez vous ou inscrivez-vous', 'out_of_stock' => 'Le Produit N\'est Plus en Stock', 'price_filter' => 'Price Filter', 'price_filter_nav' => 'Price', 'cancel_price_filter' => 'Cancel filter', ), 'newsletters' => array ( 'email_address' => 'Adresse E-mail', 'subscribe_to' => 'Voudriez-vous recevoir ?', 'please_send_me' => 'Voudriez-vous recevoir ', 'subscribe_newsletter' => 'Bulletin', 'subscribe_updates' => 'Mises à jour des Produits', 'click_to_unsubscribe' => 'Cliquez ici pour vous désabonner', 'signup_title' => 'Inscrivez-vous à notre Bulletin', 'email_added' => 'L\'adresse e-mail que vous nous avez fournie, a été ajoutée avec succès, à la liste des abonnés de notre bulletin', 'email_exists' => 'Impossible d\'ajouter cette adresse e-mail à la base de données.
Elle existe déjà dans notre liste des abonnés de notre bulletin.', 'cancel_subscription' => 'Annulez votre abonnement', 'cancel_note' => 'Pour vous désabonner de notre bulletin, veuillez entrer votre adresse e-mail ci-dessous.
Assurez-vous d\'utiliser la même adresse e-mail que celle de l\'inscription au bulletin.', 'type_your_email' => 'Entrez votre adresse e-mail ici', 'cancel_newsletter' => 'Annulez l\'abonnement au bulletin', 'cancel_updates' => 'Annulez l\'abonnement à la Mises à jour des Produits', 'email_remark' => 'Une adresse e-mail est nécessaire pour annulez votre abonnement', 'unsubscribe_error' => 'L\'adresse e-mail n\'existe pas dans notre base de données.
Vérifiez cette adresse e-mail et réessayez.', 'subscription_updated' => 'Vos préférences d\'abonnement ont été mis à jour avec succès', 'unsubscribe_link' => 'Utilisez ce lien pour resilier votre inscription', ), 'product' => array ( 'product_id' => 'N° Code produit', 'product_price' => 'Prix', 'product_name' => 'Nom du produit', 'unit_price' => 'Prix Unitaire', 'sale_price' => 'Prix Spécial', 'you_save' => 'Une economie de ', 'wholesale_price' => 'Prix de Gros', 'shipping_price' => 'Prix de Livraison', 'price_per_case' => 'Prix Par Caisse', 'wholesale_price_per_case' => 'Prix de Gros au carton', 'parent_category' => 'Voir plus dans la catégorie %s', 'min_max_order' => 'Commande Min/Max', 'call_for_price' => 'Appeler par le prix', 'weight' => 'Poids', 'free_shipping' => 'Livraison Gratuite', 'product_details' => 'Détails du produit', 'product_purchase' => 'Acheter', 'product_quantity' => 'Quantité', 'product_overview' => 'Vue d\'ensemble', 'product_description' => 'Description', 'hot_deal' => 'Bonne Affaire', 'click_to_view' => 'Cliquer pour afficher', 'enlarge_image' => 'Cliquez sur l\'image pour l\'agrandir', 'secondary_images' => 'Plus d\'images', 'recommended_products' => 'Produits Recommandés', 'to_see_price' => 'Pour voir le prix', 'product_total' => 'Total Produit', 'download_url' => 'URL de téléchargement', 'special_offer' => 'Offre spéciale', 'discount_percent' => 'Achetez %range_min - %range_max et bénéficiez de %value % de remise', 'discount_amount' => 'Achetez %range_min - %range_max et bénéficiez de %value de remise', 'magnify_image' => 'Passez le curseur sur l\\\'image pour l\\\'agrandir', 'zoom_image' => 'Passez le curseur sur l\\\'image pour l\\\'agrandir', 'attribute_out_of_stock' => 'L\\\'élément sélectionné est en rupture de stock, s\\\'il vous plaît sélectionner un autre élément ou une combinaison', 'email_to_friend' => 'E-mail à un ami', ), 'email' => array ( 'subject_new_user_registered' => 'Le Nouvel Utilisateur est inscrit', 'subject_new_user_welcome' => 'Bienvenue !', 'subject_new_password' => 'Nouveau Mot de Passe', 'subject_out_of_stock' => 'Le Produit N\'est Plus en Stock', 'subject_your_order' => 'Votre Commande', 'subject_new_order' => 'Nouvelle commande Reçue', 'subject_order_completed' => 'Commande terminée', 'subject_to_friend' => 'Salut, %s. Cest %s tu devrais aller voir ici !', 'title_to_friend' => 'Un Site à visiter !!!', 'dear' => 'Cher %fname %lname!', 'thanks_for_registration' => 'Merci pour votre inscription sur notre site web.', 'your_registration_details' => 'Voici vos détails d\'inscription', 'thank_you_for_purchase' => 'Merci pour votre achat sur MaBoutiqueSante.net', 'thank_you_for_purchase2' => 'Nous espérons que vous avez apprécié votre experience d\'achat sur notre site et nous vous encourageons à ajouter notre site à vos favoris.
Merci encore pour votre commande.', 'new_user_registered' => 'Il y a un nouvel utilisateur inscrit sur le site web %s', 'new_order_placed' => 'Il y a une nouvelle commande passée sur le site web %s', 'user_registration_details' => 'Détails d\'inscription du nouvel utilisateur', 'click_to_edit' => 'Cliquez ici pour modifier', 'login_url' => 'Pour vous connecter dans votre zone d\'utilisateur, cliquez sur l\'URL ci-dessous.', 'sincerely' => 'Sincèrement', 'click_to_visit_us' => 'Cliquez ici pour visiter notre site', ), 'email2friend' => array ( 'email2friend' => 'Envoyer à un Ami', 'fill_form_and_click' => 'Veillez remplir ce formulaire.', 'all_fileds_are_required' => 'Tous les champs sont obligatoires.', 'your_name' => 'Votre Nom', 'your_email' => 'Votre adresse e-mail', 'your_friend_name' => 'Le nom de votre ami', 'your_friend_email' => 'L\'adresse e-mail de votre ami', 'close_window' => 'Fermez la fenêtre', 'email_has_been_sent' => 'L\'e-mail a été envoyé avec succès', 'cant_select_product' => 'Impossible de sélectionner un produit', 'button_send' => 'Envoyer', ), 'javascript' => array ( 'enter_numeric_product_quantity' => 'Veuillez entrer une quantité valide du produit!\\nCa doit être une valeur numérique.', 'product_quantity_less' => 'La quantité du produit est au aussi petite que', 'enter_min_valid_quantity' => '(quantité minimale d\\\'une commande).\\nVeuillez entrer une quantité valide du produit !', 'product_quantity_bigger' => 'La quantité du produit est aussi grande que', 'enter_valid_max_quantity' => '(quantité maximale d\\\'une commande).\\nVeuillez entrer une quantité valide du produit !', 'enter_valid_email' => 'Veuillez entrer une adresse e-mail valide', 'choose_min_1checkbox' => 'Veuillez choisir au moins une case à cocher', 'want_cancel_subscription' => 'Voulez vous vraiment annuler votre abonnement ?', 'your_username' => 'Votre nom d\\\'utilisateur', 'your_password' => 'Votre mot de passe', 'first_name' => 'Prénom', 'last_name' => 'Nom', 'company_name' => 'Nom de la société', 'address_line1' => 'addresse ligne 1', 'address_line2' => 'addresse ligne 2', 'city_name' => 'nom de la ville', 'country' => 'pays', 'select_usa_state' => 'Veuillez sélectionner un état des USA', 'select_canada_province' => 'Veuillez sélectionner la province Canadienne', 'select_province_state' => 'Veuillez sélectionner la province ou Dpt', 'custom_province_state' => 'province / état du client', 'zip_postal_code' => 'zip / Code Postal', 'phone_number' => 'numéro de téléphone', 'email_address' => 'adresse e-mail', 'username' => 'nom d\\\'utilisateur', 'password' => 'mot de passe', 'password_confirmation' => 'confirmation de mot de passe', 'read_terms_before_registration' => 'Avant l\\\'inscription, veuillez lire nos termes et conditionss', 'check_terms_and_conditions' => 'S\\\'il vous plaît confirmer votre accord avec nos termes et conditions', 'select_shipping_first' => 'S\\\'il vous plaît choisir la méthode d\\\'expédition d\\\'abord!', 'name' => 'nom', 'different_password_and_comfirmation' => 'le mot de passe et la confirmation sont différents !', 'your_name' => 'votre nom', 'your_email_address' => 'votre adresse e-mail', 'your_friend_name' => 'le nom de votre ami', 'your_friend_email_address' => 'l\\\'adresse e-mail de votre ami', 'please_enter' => 'Veuillez entrer', 'to_continue_please_check' => 'pour continuer cochez ici', 'confirm_delete_item' => 'Vous voulez vraiment supprimer les articles sélectionnés ?', 'confirm_empty_cart' => 'Vous voulez vraiment vider le panier ?', 'number_of_items_exceeded_min' => 'Le nombre d\\\'articles commandés dépasse le minimum autorisé.\\nVeuillez rectifier la quantité de cette commande', 'number_of_items_exceeded_max' => 'Le nombre d\\\'articles commandés dépasse le maximum autorisé.\\nVeuillez rectifier la quantité de cette commande', 'number_of_items_exceed_inventory' => 'Nous sommes désolés, mais cette commande va dépasser notre inventaire actuel pour ce produit.\\nVeuillez rectifier la quantité de cette commande', 'incorrect_shipping_address' => 'Nous ne livrons pas au pays que vous avez entré dans votre adresse de facturation.\\nVeuillez décocher L\\\'Adresse de Facturation et de Livraison sont identiques ou sélectionnez un nouveau pays', 'confirm_delete_shipping_address' => 'Vous voulez vraiment supprimer l\\adresse sélectionnée ?', 'confirm_delete_wishlist' => 'Voulez-vous vraiment supprimer, sélectionnez la liste de souhaits?', 'confirm_delete_wishlist_product' => 'Voulez-vous vraiment supprimer l\\\'article sélectionné à partir de la liste de souhaits?', 'please_enter_zip_code' => 'selectionner le code postal en premier lieu', 'select_state_or_province' => 'Svp sellectionner...', ), 'headers' => array ( 'headerCategories' => 'Categories', 'headerBestSellers' => 'MEILLEURS VENTES', 'headerRecentItems' => 'ARTICLES Consultés', 'headerMyCart' => 'MON PANIER', 'headerSearch' => 'Search', 'headerNewsletter' => 'RECEVEZ LA NEWSLETTER', 'headerCheckout' => 'RègEMENT', 'headerProfile' => 'MON PROFIL', 'headerAboutProduct' => 'COMMANDER MAINTENANT', 'headerOrderProduct' => 'DISPONIBLE - EN STOCK', 'headerManufacturers' => 'LES MARQUES', 'headerCurrencies' => 'Currencies', 'headerAlsobought' => 'Produits Similaires ', 'headerBackground' => '', ), 'buttons' => array ( 'buttonAddToCart' => 'Ajouter au Panier', 'buttonCheckout' => 'Règlement', 'buttonSubscribe' => 'S\'abonner', 'buttonStartSearch' => 'Chercher', 'buttonLogin' => 'Se Connecter', 'buttonRegister' => 'Créer votre Compte', 'buttonReset' => 'Réinitialiser', 'buttonShipping' => 'Livraison >>', 'buttonUpdateCart' => 'Actualiser', 'buttonEmptyCart' => 'Vider le Panier', 'buttonContinueShopping' => 'Continuer vos courses', 'buttonShippingMethod' => 'Méthode de Livraison >>', 'buttonBilling' => 'Facturation >>', 'buttonContinue' => 'Commander >>', 'buttonComplete' => 'Terminé >>', 'buttonPurchase' => 'Valider le paiement >>', 'buttonSave' => 'Enregistrer', 'buttonAddAddress' => 'Ajouter l\'Adresse', 'buttonResetPassword' => 'Rétablir le Mot de passe', 'buttonCancel' => 'Annuler', 'buttonEmailToFriend' => 'Envoyer à un Ami', ), 'images' => array ( 'imageLogo' => 'Logo', 'imageSlogan' => 'Slogan', 'imageHome' => 'Accueil', 'imageHotDeal' => 'Bonne affaire', 'imageNoImageSmall' => 'Image non encore disponible', 'imageNoImageBig' => 'Image non encore disponible', 'imageDeleteItem' => 'Supprimer l\'article', 'imageCVV2' => 'Code CVV2', 'imageClickToView' => 'Cliquer pour afficher', 'imagePrintVersion' => 'Imprimer', 'imageCart' => 'Panier', 'imageGiftCertificate' => 'Certificats-Cadeaux', ), 'gift_certificate' => array ( 'giftCertificateHeader' => 'Chèques-cadeaux pour faire des dons en circulation pour les amis, la famille ou les proches et peuvent être échangés contre n\'importe quel produit dans notre magasin. Pour tout achat, s\'il vous plaît compléter les informations ci-dessous', 'previousBought' => 'Auparavant acheté des certificats-cadeaux', 'checkBalance' => 'Vérifier le solde', 'checkBalanceLink' => 'Chèque-cadeau de la balance', 'balanceForGiftCert' => 'Balance pour le certificat-cadeau est :', 'giftCertError' => 'Impossible de trouver le bon cadeau', ), 'wishlist' => array ( 'pageHeader' => 'Wish List', 'addToWishlist' => 'Ajoutez à la liste', 'noWishlist' => 'Vous ne disposez pas d\\\'une liste de souhaits.', 'selectWishlist' => 'S\\\'il vous plaît sélectionner la liste de souhaits que vous voulez utiliser.', 'enterWishlistName' => 'souhaitent nom de la liste', 'wishlistUpdated' => 'Vos produits ont été ajoutés.', 'userError' => 'Plesae connexion à votre compte pour utiliser la fonctionnalité de liste de souhaits.', 'addListName' => 'Ajouter la liste de souhaits', 'updateListName' => 'Update', 'deleteWishlist' => 'Delete', 'editWishlist' => 'Edit / View', 'addToCart' => 'Ajouter au panier', 'addWishlistToCart' => 'Ajouter tous les articles au panier', 'sendEmail' => 'Courrier électronique la liste de souhaits', 'printWishlist' => 'Imprimer la liste de souhaits', 'link' => 'Mes envies', 'name' => 'S\\\'il vous plaît entrez le nom de votre liste de souhaits.', 'productList' => 'Products', 'price' => 'Price', 'wishlistDeleted' => 'Hot-liste est supprimée.', 'wishlist_updated' => 'Hot-liste est mise à jour.', 'nameUpdates' => 'Hot nom de la liste est mise à jour.', 'addnewLink' => 'Créer une nouvelle liste de souhaits', 'wishlistAdded' => 'Nouvelle liste de souhaits est ajouté.', 'genralError' => 'Hot-liste ne met pas à jour. S\\\'il vous plaît essayez de nouveau.', 'button_send' => 'Send', 'yourEmail' => 'Adresse de E-mail', 'mailSubject' => 'Subject', 'sentEmail' => 'E-mail a été envoyé.', 'addedToCart' => 'Ajouter au paniert', 'returnToProductPage' => 'Cliquez ici pour retourner le produit consulté la dernière fois.', ), ); ?>